Hukamnama Gurdwara Baba Sidhana Ji, 7 October 2021

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਸਭਿ ਭਰਮਦੇ ਨਿਤ ਜਗਿ ਤੋਟਾ ਸੈਸਾਰਿ ॥ ਮਨਮੁਖਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਹਉਮੈ ਅੰਧੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਣਾ ਨਾਨਕ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥੧॥ {ਪੰਨਾ 646}

ਅਰਥ: ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਭਟਕਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਸਦਾ ਘਾਟਾ ਹੀ ਘਾਟਾ ਹੈਹੇ ਨਾਨਕ! ਮਨਮੁਖ ਤਾਂ ਹਉਮੈ ਦੇ ਆਸਰੇ ਉਹ ਕਰਮ ਕਮਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਘੁੱਪ ਹਨੇਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਸਨਮੁਖ ਜੀਵ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕੇ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ-ਜਲ ਪੀਂਦੇ ਹਨ

ਮਃ ੩ ॥ ਸਹਜੇ ਜਾਗੈ ਸਹਜੇ ਸੋਵੈ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਨਦਿਨੁ ਉਸਤਤਿ ਹੋਵੈ ॥ {ਪੰਨਾ 646}

ਅਰਥ: ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਸਨਮੁਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਵਿਚ ਹੀ ਜਾਗਦਾ ਹੈ ਤੇ ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਵਿਚ ਹੀ ਸੌਂਦਾ ਹੈ (ਭਾਵ, ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਰੀ ਵਿਚ ਲੀਨ ਤੇ ਸੁੱਤਿਆਂ ਹਰੀ ਵਿਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ) ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ (ਭਾਵਹਰ ਵੇਲੇ) ਹਰੀ ਦੀ ਉਸਤਤਿ (ਦਾ ਹੀ ਆਹਰ ਹੁੰਦਾ) ਹੈ

ਮਨਮੁਖ ਭਰਮੈ ਸਹਸਾ ਹੋਵੈ ॥ ਅੰਤਰਿ ਚਿੰਤਾ ਨੀਦ ਨ ਸੋਵੈ ॥ {ਪੰਨਾ 646}

ਅਰਥ: ਮਨਮੁਖ ਭਟਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਸਦਾ ਤੌਖ਼ਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈਮਨ ਵਿਚ ਚਿੰਤਾ ਹੋਣ ਕਰ ਕੇ ਉਹ (ਸੁਖ ਦੀ) ਨੀਂਦਰ ਨਹੀਂ ਸੌਂਦਾ

ਗਿਆਨੀ ਜਾਗਹਿ ਸਵਹਿ ਸੁਭਾਇ ॥ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤਿਆ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੨॥ {ਪੰਨਾ 646}

ਅਰਥ: ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਸਾਂਝ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਬੰਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਹੀ ਜਾਗਦੇ ਸੌਂਦੇ ਹਨ (ਭਾਵ, ਜਾਗਦੇ ਤੇ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਇਕ-ਰਸ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਨਾਨਕ! ਮੈਂ ਨਾਮ ਵਿਚ ਰੰਗੇ ਹੋਇਆਂ ਤੋਂ ਸਦਕੇ ਹਾਂ

ਪਉੜੀ ॥ ਸੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਜੋ ਹਰਿ ਰਤਿਆ ॥ ਹਰਿ ਇਕੁ ਧਿਆਵਹਿ ਇਕੁ ਇਕੋ ਹਰਿ ਸਤਿਆ ॥ ਹਰਿ ਇਕੋ ਵਰਤੈ ਇਕੁ ਇਕੋ ਉਤਪਤਿਆ ॥ ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਤਿਨ ਡਰੁ ਸਟਿ ਘਤਿਆ ॥ ਗੁਰਮਤੀ ਦੇਵੈ ਆਪਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ॥੯॥ {ਪੰਨਾ 646}

ਅਰਥ: ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹਰੀ ਵਿਚ ਰੱਤੇ ਹੋਏ ਹਨਉਹ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦੇ ਹਨਉਸ ਇੱਕ ਹਰੀ ਨੂੰ ਧਿਆਉਂਦੇ ਹਨਜੋ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਆਪ ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਇਕ ਨੇ ਹੀ (ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ) ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਰਾ ਡਰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਹੀ ਗੁਰਮੁਖ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਦਾਤਿ ਦੇਂਦਾ ਹੈ

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਅੰਤਰਿ ਗਿਆਨੁ ਨ ਆਇਓ ਜਿਤੁ ਕਿਛੁ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥ ਵਿਣੁ ਡਿਠਾ ਕਿਆ ਸਾਲਾਹੀਐ ਅੰਧਾ ਅੰਧੁ ਕਮਾਇ ॥ ਨਾਨਕ ਸਬਦੁ ਪਛਾਣੀਐ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ {ਪੰਨਾ 646}

ਅਰਥ: ਜਿਸ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਮਝ ਪੈਣੀ ਸੀ ਉਹ ਗਿਆਨ ਤਾਂ ਅੰਦਰ ਪਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਫਿਰ ਜਿਸ (ਹਰੀ) ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਉਸ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕੇਗਿਆਨ-ਹੀਨ ਮਨੁੱਖ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੀ ਕਮਾਈ ਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਨਾਨਕ! ਜੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪਛਾਣੀਏ ਤਾਂ ਹਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਮਨ ਵਿਚ ਆ ਵੱਸਦਾ ਹੈ

ਮਃ ੩ ॥ ਇਕਾ ਬਾਣੀ ਇਕੁ ਗੁਰੁ ਇਕੋ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥ ਸਚਾ ਸਉਦਾ ਹਟੁ ਸਚੁ ਰਤਨੀ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਪਾਈਅਨਿ ਜੇ ਦੇਵੈ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥  {ਪੰਨਾ 646}

ਅਰਥ: ਕੇਵਲ ਬਾਣੀ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕ ਗੁਰੂ ਹੈਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਹੀ ਵਿਚਾਰੋ-ਇਹੀ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ ਹੈ, ਇਹੀ ਸੱਚਾ ਹੱਟ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰੇ ਭਰੇ ਪਏ ਹਨ, ਜੇ ਦੇਣ ਵਾਲਾ (ਹਰੀ) ਦੇਵੇ ਤਾਂ (ਇਹ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ) ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ

ਸਚਾ ਸਉਦਾ ਲਾਭੁ ਸਦਾ ਖਟਿਆ ਨਾਮੁ ਅਪਾਰੁ ॥ ਵਿਖੁ ਵਿਚਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪ੍ਰਗਟਿਆ ਕਰਮਿ ਪੀਆਵਣਹਾਰੁ ॥ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਸਲਾਹੀਐ ਧੰਨੁ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥੨॥ {ਪੰਨਾ 646}

ਅਰਥ: ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਇਹ ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ (ਕਰ ਕੇ) ਬੇਅੰਤ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਲਾਭ ਖੱਟਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ (ਮਾਇਆ) ਜ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਵਰਤਦਿਆਂ ਹੀ ਨਾਮ-ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਿਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪਿਲਾਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣੀ ਮੇਹਰ ਨਾਲ ਹੀ ਪਿਲਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਨਾਨਕ! ਉਸ ਸਲਾਹੁਣ-ਜੋਗ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸਿਮਰੀਏ ਜੋ (ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇ ਕੇ) ਸਵਾਰਦਾ ਹੈ

ਪਉੜੀ ॥ ਜਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਕੂੜੁ ਵਰਤੈ ਸਚੁ ਨ ਭਾਵਈ ॥ ਜੇ ਕੋ ਬੋਲੈ ਸਚੁ ਕੂੜਾ ਜਲਿ ਜਾਵਈ ॥ ਕੂੜਿਆਰੀ ਰਜੈ ਕੂੜਿ ਜਿਉ ਵਿਸਟਾ ਕਾਗੁ ਖਾਵਈ ॥ {ਪੰਨਾ 646}

ਅਰਥ: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਕੂੜ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਸੱਚ ਬੋਲੇ, ਤਾਂ ਝੂਠਾ (ਸੁਣ ਕੇ) ਸੜ ਬਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈਝੂਠ ਦਾ ਵਪਾਰੀ ਝੂਠ ਵਿਚ ਹੀ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਾਂ ਵਿਸ਼ਟਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ (ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਸੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਨ<ਰਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਹਰ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁੁਖਖਨਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾ4ੁ ਧਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਨੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ 3T07:46:24 ਗੁ3ਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖ2ੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁ2ਾਮੁਹਰਿ ਗੁਰਮ੩ ਗੁਰਮੁਖੁ4ਈਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮ1/09ਖੁਾbillੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰ1/09ਖੁਾbillੁ 8 ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧ1/09ਖੁਾbillਾ4 ਨਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧ1/09ਖੁਾbill ਵਥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧ1/09ਖੁਾbillਗx42ਨਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁ੩ਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹ2ੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁ2ਾਮੁਹਰਿ ਗੁਰਮ੩ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁ2ਾਮੁਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਨੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ 2T10:45:14 ਗੁ2ਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਨਈ ॥ ਨਈ ॥ ਗnaਧਿਆnaigatiੁnaigatiੁriaੁ"Baੁੁ h2ਿਆਵਵa-tex a naigati2ੁ ਈਿਆna ਹਰਈਿਆna previouਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹ6-oਖ1ਮੁ prevਆਵਿਆ ॥naੁriahiddenruPreviou Aਾਆਵ ਵਿਆੁਈ ਮੁ ਨ ਗੁਰਮੁਖ, 6ਖੁਆਵਈਈ ਈਿਆna nex ਨਰਿ ਗੁਰਮੁਖੁਾਮੁ ਧਿਆਵਈ ॥ ਹ8-oਖ1ਮੁ nex ਨਵਿਆ ॥naੁriahiddenruNex Aਾਆਵ ਵਿਆੁਈ ਮੁ ਨ ਗੁਰਮੁਖ, 8 ਖੁਆਵਈਈ ਈ ਗ/na ਈਿਆਵhorboxਹ॥ ਨਈਿਆਵhorਾਾ॥ ਨਈ ॥ ਨਈਿਆਵhorੁਾ॥ ਨਗੁਰਨhor Abਰ Bਰnghਆਵਨਿਆਨhordeiptiਨਾਮੁ ਨਿਆਨhor੥ ਹੁਿ ਗੁਰਮੁਖੁhor਩ਖਮਈ <ਰngh॥ ਨ਩ ls by Bਰngh &rarਈ॥ ਨਈ २ਈ ੁ /mਮੁ m੨ਗ/ਈ ੁ prry Lkhwngh Cda i captii ਰ/liCanjitngh Sah USAi capti/i ਰ/liBaljitngh Sah USAi capti/i ਰ/liRaingh Sah USAi capti/i ਰ/liNirmalngh USAi capti/i ਰ/liParmngh USAi capti/i ਰ/liDilbngh Sah USAi capti/i ਰ/liJagrajngh Sah USAi capti/i ਰ/liKashmingh Sah Surrey, BC, Cda i captii ਰ/liRicky Sah Cda i captii ਰ/liLucky Sah Cda i captii ਰ/liPal Sah UKi capti/i ਰ/liNippi sah UKi capti/i ਰ/liJogengh UKi capti/i ਰ/liDaaljitngh Sah UKi capti/i ਰ/liTarsemngh Australia/i capti/i ਰ/liManirajngh Australia/i capti/i ਰ/liBunty Baw USAi capti/fi ਰ/liBਮੁ NRIs/fi captiEv Clendar

View All Evs Kulvingh B P Membe.G.P.C.Bhalwan Chuhangh WਖlifterSaeepngh Sarpanch/fi capti/fi ਰ/liShingੁngh Sah/fi capti/fi ਰ/liRashpalngh Shounki/fi capti/fi ਰ/liArwengh SDO/fi capti/fi ਰ/liSaeepKuma Olympian/fi capti/fi ਰ/liVijayKuma Engsh Professor/fi capti/fi ਰ/liRavi Datt Gutam Industrialst/fi capti/fi ਰ/liRaman Sharma C. A.Bongh Sah/fi capti/fi ਰ/liNaveepngh Sah/fi capti/fi ਰ/liGdipngh Sah/fi capti/fi ਰ/liDavie Soo Ex Panch/fi capti/fi ਰ/liBhuਖengh Dho/fi capti/fi ਰ/liJaswengh P.P.Jagroopngh Sah/fi capti/fi ਰ/liRanjitngh Ex Panch/fi capti/fi ਰ/liManjengh Sah/fi capti/fi ਰ/liTarlochanngh W.L.Harjengh Sahu Panch/fi capti/fi ਰ/liTarsem Lal Pati Jass/fi capti/fi ਰ/liRaghvingh Kalrai/fi capti/fi ਰ/liGoviengh Sah/fi capti/fi ਰ/liLocal Residਾs/fi captiBੁ Pi Vido
documਾ.createElemਾ('vido');ਗsਰyoutubeੁwatch?v=7wPBbUxsCwo&t=225sShortus/h4>
5HAustralBੁਖCACna CHCCongressCoronaCrickeCurfewDhuletaFresnoGGSSBੁਖGroceryGSSS BੁਖGurdwੁHalwaiHospita HukamnamIslmicKisa AndolanLocalLuckyMelNRIPanchayaPatti Bghma Patti LmkhirPatti MannaPatti PatuhiPatti ThangarPhalpPoliceRationRurka KhurdSBISportsSurreyTਾTrath Jatt VlogTorontoTurockUSAWLYSC